Die Geschichte, wie es begann: Der Rückblick auf 2020
Übersetzung des gezeigten Videos aus der kürzlich gegebenen Ansprache von David A. Bednar (Video ursprünglich von: @probablytomfoolery)
Der Vater gähnt am Bett von seinem Sohn.
Sohn: „Erzählt noch mal die Geschichte vom Virus. Dann werde ich schlafen.“
Vater: „Aber mein Junge, deine Augen fallen ja schon zu. Müde Gedanken in deinem Kopf.“
Sohn: „Bitte! Das ist meine Lieblingsgeschichte. Ich verspreche es, nur noch einmal …“
Vater: „Okay, kuschel dich zu mir, mein Junge, obwohl ich weiß, das du sie bereits gut kennst. Alles fing an in einer anderen Welt in der ich einst wohnte. Es war eine Welt voll Müll und Wunder, voll Reichtum und Fülle, lange bevor wir ganz den Rückblick auf 2020 verstanden. Schau, die Leute hatten Firmen für den Handel in allen Ländern, doch wir schwollen und wurden viel größer, größer als wir je hätten planen können. Wir hatten immer alles was wir wollten, doch jetzt ging es viel zu schnell. Man konnte alles haben von dem man träumte nur an einem Tag und mit einem Click. Wir merkten das Familien mit Sprechen aufgehört hatten. Das bedeutet nicht, dass sie nicht Sprachen. Aber die Bedeutung schmolz. Und die Balance von Arbeit und Leben zerbrach. Und die Kinderaugen wurden quadratischer und jeder Knirps hatte ein Telefon. Sie filterten die Unzulänglichkeiten heraus. Doch inmitten allem Geschreis fühlten sie sich einsam. Und jeden Tag wurde die Luft dicker bis man die Sterne nicht mehr sah. Also flogen wir in Flugzeugen um sie zu finden, während unten die Straßen voller wurden. Den ganzen Tag fuhren wir im Kreis, weil wir vergessen hatten zu Laufen. Wir kleisterten unser Gras mit Asphalt zu, reduzierten die Parks bis keine mehr da waren. Wir füllten das Meer mit Plastik, weil unser Müll nie gedeckelt wurde. Bis wir jeden Tag, an dem wir fischten, sie bereits eingepackt fingen. Und während wir tranken und rauchten und spielten, erzählten uns die Führer warum es besser ist, die Lobby´s nicht zu verärgern, eher wäre es besser zu sterben. Doch dann in 2020 kam ein neuer Virus unseres Weges, die Regierung reagierte und sagte wir müssen uns verstecken.
-> Doch während sie sich alle versteckten, inmitten ihrer Ängsten und der vielen Zeit, staubten sie ihre Instinkte ab und erinnerten sich, wie man lächelt. Sie fingen an zum Dank zu klatschen und riefen ihre Mütter an. Und während die Autoschlüssel verstaubten, freuten sie sich wieder aufs Laufen. Und mit weniger Urlauber am Himmel, begann die Erde wieder zu atmen und an den Küsten erwachten neue Leben, die sich ins Meer erstreckten. Manche Leute begannen zu tanzen, manche sangen, manche backten. Wir hatten uns an schlechte Nachrichten gewöhnt, doch gute waren auf dem Weg. Und als wir die Heilung fanden und es uns erlaubt wurde hinaus zu gehen bevorzugten wir alle die Welt die wir nun vorfanden, als die, die wir zurückließen. Alte Gewohnheiten starben aus und machten Platz für Neue. Jede einfache Tat der Güte, bekam nun ihren Platz!“
Sohn: „Aber warum brauchte es einen Virus um die Menschen zusammen zu bringen?“
Vater: „Nun manchmal, mein Junge müssen wir krank werden bevor wir anfangen gesund zu werden.
Jetzt leg dich nieder und träume von Morgen und von all den Dingen die wir tun. Und wer weiß wenn wir stark genug davon träumen, werden vielleicht einige davon wahr!
Heute nennen wir es „Die Große Erkenntnis“! Und ja, seither gab es viele weitere. Doch das ist die Geschichte wie sie begann. Der Rückblick auf 2020.“
Der Vater bläst die Kerze aus.
Alles Liebe, Steffi
Die Geschichte, wie es begann: Der Rückblick auf 2020
Comments